今回の会議の開催地は中国・北京。会議場は、2008年度に北京オリンピックが開催された場所のすぐ近くにある中国国立コンベンションセンター(CNCC)というところでした。
This conference was held in Beijing(China).The Conference Venue was at the China National Convention Center (CNCC) very close to the Peking(Beijing) 2008 Olympic site.

10 月26日、JALにて北京へ。4時間のフライトを経て、空港からタクシーで約50分、CNCC グランド ホテルへ到着。ここから会議場へは徒歩3分です。また近くには「鳥の巣」と呼ばれている2008 年度にオリンピックが開催された北京国家体育場、水のキューブ (国家水泳センター) や屋内競技場がありました。
Flew into Beijing by JAL from Narita on the 26th of October. A 4 hour flight, and about 50 mins. by taxi to the CNCC Grand Hotel, which is adjacent to the CNCC venue, only 3 mins. walk.The Hotel is also within walking distance to the Bird Nest (China National Stadium, site of 2008 Olympics) the Water Cube (National Aquatics Center) and state Indoor Stadium.

CNCCホテル CNCC Hotel 

中国国立コンベンションセンター National Convention Center 

参加登録 Registration
 

鳥の巣 Bird Nest (China National Stadium)
 

北京五輪水泳 会場の国家水泳センター  Water Cube(National Aquatics Center)

 

10月27日(木)会議1日目
CNCC (コンベンション センター) は、今まで訪れた会議場のなかでも一番大きな会場で、いくつもの会議が開催されていたので自分の会場を探すのが一苦労でした。その上、ホール1から3まで とそれぞれ同時に論文の発表が行われるので、いつものことですがどれに参加するか選ばねばなりません。
Thursday 27th October 2011,1st day of Conference.
The CNCC(Convention Center)is one of the biggest that I have seen up to now. There were so many Conferences being held at the same time, so it took me some time to find my site.There were simultaneous papers being presented at 3 different Halls, Hall1,Hall2 and Hall3 at the same time, so as usual you have to choose and attend what you are interested in.

8:00~10:00
・Complications in Plastic Surgery
・Breast
・Aging process

10:00~10:30
展示物見学・コーヒーブレイク Coffee Break with Exhibitors.

10:30~12:00
・Rhinoplasty
・Tissue Engineering
・Breast Reconstruction
・Facial Aesthetic SurgeryⅠ

12:00~13:00p.m.
ランチタイム Lunch Break

アジアから来た同僚たち Colleagues from Asia

13:00~16:00p.m.
・Silicone Breast Implants
・Breast Augmentation
・Face Lift
・Skin and Aging Process
・Anti-Aging
・Aesthetic Breast Surgery with Fat graft

16:00~16:30
展示物見学・コーヒーブレイクCoffee Break with Exhibitors.
 

16:30~18:00
・Facial Aesthtic SurgeryⅡ
・Cervical Lift
・PRP and Stem Cells

一日の終わり This was the end of 1st day.
 
 

部屋からの夜景 Night view from Room.
コンベンションセンターとオリンピックスタジアムThe Convention Center and Olympic Stadium.
  

 

歓迎ディナー Welcome Dinner
オープニングセレモニー Opening  Ceremony

ウエルカムディナーは20時からCNCCのバンケットルームで行われました。
ダンスや歌などのパフォーマンスとともに中華料理が振る舞われました。
The Welcome Dinner was held at the Banquet Room of CNCC at 20:00.
The Chinese dinner was accompanied by show, songs dances and other performance.

地元のドクターと Local doctors

 

中華料理 Chinese dinner 

 
 
 

ショーは見事で快適な時間を過ごせました。
The dinner and show was well performed. A good and enjoyable evening.

28日(金)、2日目 2nd day 28th Friday

8:00~10:00
・Breast reduction
・Breast Aesthetic Surgery
・Eyelid Surgery

10:00~10:30
展示物見学・コーヒーブレイク Coffee Break with Exhibitors
 

10:30~12:00
・Fat graft
・Rhinoplasty Ⅱ
・Eyelid Surgery Ⅱ
・Liposuction

12:00~13:00
ランチタイムLunch Break

13:00~16:00
・Genitalia
・Stem cell application to Cosmetic Surgery
・Face Lift
・Facial Rejuvenation

16:00~16:30
展示物見学・コーヒーブレイクCoffee Break with Exhibitors

16:30~18:00
・Hand Surgery
・Lasers

29日(土) 最終日 Final Day 29th Saturday

8:00~10:00
・Fat Grafts to Face
・Fillers
・Burns

10:00~10:30
コーヒーブレイクCoffee Break

10:30~12:00
・Lasers
・Scars
・Eyelid Surgery

会議は有益で上出来の内容でした。
The conference was very informative and successful.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です