IFATS 2014 第１２回会議　アムステルダム

IFATS 2014 第１２回会議　アムステルダム   

IFATS AMSTERDAM 2014 CONFERENCE November13-16 2014

IFATS会議（脂肪治療学技術の為の国際学会）が、2014年11月13-16日の間

アムステルダムのグランドホテルクラスナポルスキーで開催されました。

IFATS (International Federation for Adipose Therapeutics and Science) Conference

was held　at　Grand Hotel Krasnapolsky.  Amsterdam from November 13-16,2014.

：会場：グランドホテル　クラスナポルスキー　☆　venue:Grand Hotel Krasnapolsky.

アムステルダムへの私の訪問は、4回目になります。運河の街はとても美しく、安全で静かです。

This is my 4th visit to Amsterdam. The canal city is beautiful and and quiet safe.

： 式典や展示エリア　☆ Opening ceremony and Exhibit Area.

：オープニングセレモニー　☆　Opening ceremony

いつものようにIFATS会議は、臨床と研究論文のプレゼンテーションの両方を行っていました。

脂肪幹細胞研究および脂肪移植.また、最新の医療や技術の進歩を学ぶ機会となりました。

As usual the IFATS conference had both clinical and presentation of research papers.

Adult adipose stem cell research and adipose grafting.There was also opportunity

to learn about latest scientific, medical and technological advances.

：展示エリア　☆  Exhibit  Area.

会議ディナー（アムステルダムの味）

St, オラフ礼拝堂、バルビゾンパレスホテルにて11月15日土曜日に開催されました。

The Conference Dinner (A Taste of Amsterdam)

was held on the 15 November Saturday at the St ,Olof Chapel,Barbizon Palace Hotel.

： バルビゾンパレスホテルにて夕食  ☆ Dinner at Barbizon Palace Htel.

：クォークディリソース、甘酸っぱい野菜サラダマリネサーモン

　Marinated salmon with quark dili sauce,sweet and sour vegetable salad.

：グリルビーフアントルコート、ローストビーツ、ネギと緑レンズ豆、トマトのオランデー

　Grilled beef entrecote,roasted beetroot,spring onions and green lentils,tomato hollandaise.

：ココナッツミルクとコリアンダーと東洋のロブスターのスープ

　Oriental lobster soup with coconut milk and  coriander.

11月15日正午頃に終了した会議の最終日でした。
それは、アムステルダムの古代都市で開催された学会でした。

会議の後はいつものように、オランダの博物館や運河など・・・を楽しみました。

It was a fine meeting held at the Ancient city of Amsterdam.

As usual after the Conference, enjoy The Nether lands.The Museums,canals etc .etc.

Study hard and play hard.

Will report on this in the next posting.